Venceslaus

Oprindelse

Venceslaus er den latiniserede form af det slaviske Václav, der går tilbage til oldslavisk Vęceslavъ, sammensat af vęce ('mere, større') og slava ('hæder, berømmelse'), altså 'den med større hæder'. Navnet bredte sig gennem dyrkelsen af den bøhmiske hertug og martyr Sankt Václav. De beslægtede former Václav (tjekkisk), Wenzel (tysk) og den engelske Wenceslas bevarer roden, mens den latinske Venceslaus er den form, der optræder i den nordiske kalender.

Betydning

'Den med større hæder' eller 'mere berømmelse' — sammensætning af oldslavisk vęce ('mere') og slava ('hæder, berømmelse').

Kulturelle referencer

Sankt Václav (Wenceslas) af Bøhmen (ca. 907–935) var hertug af Bøhmen og blev opdraget i den kristne tro af sin farmor, Sankt Ludmila. Han blev myrdet den 28. september 935 af tilhængere af sin yngre broder Boleslav og blev straks efter æret som martyr og helgen. Václav er Tjekkiets (Bøhmens) nationalhelgen og skytshelgen, Wenceslaspladsen i Prag bærer hans navn, og den 28. september fejres som tjekkisk statsdag. Internationalt kendes han fra den engelske julesang 'Good King Wenceslas', skrevet af John Mason Neale i 1853 til Sankt Stefans dag (anden juledag), der besynger hertugens gavmildhed mod en fattig bonde i vintervejret. En senere Wenceslaus var konge af Romerne i slutningen af 1300-tallet. Hans festdag den 28. september er bevaret i den danske almanak.

Popularitet

Bruges ikke som dansk personnavn og lever videre som almanakdato og i den internationale julemusik. De slaviske og tyske former Václav, Wenzel og Wenceslas har haft en selvstændig og levende historie uden for Danmark — Václav er stadig et almindeligt tjekkisk navn — mens den latinske form Venceslaus i dansk sammenhæng alene står som et kalendernavn fra den førreformatoriske helgendyrkelse.

Beslægtede navne

• Václav
• Wenceslas
• Wenzel