Potentiana

Oprindelse

Potentiana er en latinsk form, der traditionelt knyttes til substantivet potentia ('magt, formåen'). Formen er dog snarere en omtydning af den ældre Pudentiana, afledt af mandsnavnet Pudens (af pudens, 'undseelig, blufærdig'), båret af helgenindens fader. I overleveringen er de to former smeltet sammen, så jomfruen optræder snart som Pudentiana, snart som Potentiana. Navnet nåede Danmark gennem den kirkelige helgenkalender.

Betydning

'Den magtfulde' efter latin potentia — men formen er formentlig en omtydning af Pudentiana, 'Pudens' datter' (af pudens, 'blufærdig'); betydningen er dermed omdiskuteret.

Kulturelle referencer

Sankt Pudentiana eller Potentiana var ifølge den romerske overlevering datter af senatoren Pudens, i hvis hus apostelen Peter efter traditionen skal have boet under sit ophold i Rom. Sammen med sin søster Praxedis regnes hun som jomfru og martyr fra det 2. århundrede; legenden lader hende dø kun seksten år gammel og blive begravet ved siden af faderen i Priscilla-katakomberne ved Via Salaria. Den romerske kirke Santa Pudenziana, rejst over et tidligt kristent forsamlingshus, er en af byens ældste tituluskirker og rummer en berømt apsismosaik fra omkring år 400, der viser Kristus tronende blandt apostlene. Helgenindens historiske eksistens er omstridt — kritikere ser navnet som afledt af kirkens, ikke omvendt — men dyrkelsen er gammel. Hendes festdag den 19. maj er bevaret i den danske almanak.

Popularitet

Bruges ikke som personnavn i moderne Danmark og lever videre som almanakdato. Hverken den fulde form Potentiana eller sideformen Pudentiana er nogensinde slået igennem som dansk dåbsnavn.

Beslægtede navne

• Pudentiana