Luther

Oprindelse

Luther er oprindelig et tysk slægtsnavn. Reformatoren selv blev født som Martin Luder, og familienavnet Luder føres tilbage til det gamle germanske personnavn Liuthar eller Lothar, sammensat af hlut/liut ('folk' eller 'berømt') og heri ('hær'). Martin ændrede selv stavemåden til Luther omkring 1517, muligvis under påvirkning af det græske Eleutherios ('den frie'), som passede til hans tanke om den kristne frihed. Som fornavn er Luther aldrig blevet hjemmehørende i Danmark og lever videre som efternavn og som teologisk-historisk begreb.

Betydning

Usikker — slægtsnavnet føres til det germanske Liuthar/Lothar ('folkets hær' eller 'berømt hærfører'), mens Martins egen omstavning til Luther ofte forbindes med græsk eleutheros ('fri').

Kulturelle referencer

Martin Luther (1483–1546), født i Eisleben, augustinermunk og teolog, indledte den protestantiske reformation, da han ifølge overleveringen den 31. oktober 1517 offentliggjorde sine 95 teser mod afladshandelen i Wittenberg. Hans oversættelse af Bibelen til tysk blev grundlæggende for både det moderne tyske skriftsprog og den protestantiske gudstjeneste, og hans salmer — først og fremmest 'Vor Gud han er så fast en borg' — synges stadig. I Danmark gennemførte Christian III reformationen i 1536, og den danske folkekirke er fortsat evangelisk-luthersk. Festdagen den 10. november, Luthers fødselsdag, er bevaret i den danske almanak. Navnet føres videre i moderne tid af den amerikanske borgerretsforkæmper Martin Luther King Jr. (1929–1968), hvis far i 1934 opkaldte både sig selv og sønnen efter reformatoren.

Popularitet

Bruges så godt som aldrig som dansk fornavn. Det optræder næsten udelukkende som efternavn eller som historisk-teologisk reference til reformatoren og lever i almanakken alene på grund af mindedagen for hans fødsel.

Beslægtede navne

• Lothar