Judith

Oprindelse

Judith kommer af hebraisk Yehudit, hunkønsformen af mandsnavnet Yehudah ('Juda'), der traditionelt tolkes som 'kvinden fra Juda' eller 'den lovpriste'. Allerede i Første Mosebog bæres navnet af en af Esaus hustruer. Det kom til Norden med den kristne og bibelske navnetradition og har siden middelalderen holdt sig ved siden af de beslægtede former Judit, Judita og den nordtyske kortform Jutta.

Betydning

'Kvinden fra Juda' eller 'den lovpriste' — afledt af hebraisk Yehudit og knyttet til stammenavnet Juda.

Kulturelle referencer

I Judiths Bog, et af Det Gamle Testamentes apokryfe (deuterokanoniske) skrifter, er Judith en from jødisk enke, der ifølge fortællingen drager ind i den assyriske hærs lejr og halshugger general Holofernes og dermed redder sin belejrede by. Motivet 'Judith med Holofernes' hoved' er et af kunsthistoriens mest dyrkede og findes blandt andre hos Caravaggio, Gustav Klimt og Artemisia Gentileschi. Blandt danske bærere er skuespilleren Judith Rothenborg (1949–2023), uddannet fra Odense Teaters elevskole, der sent i livet blev landskendt gennem DR-programmet 'Mormor på mandejagt' og var mor til filminstruktøren Barbara Topsøe-Rothenborg. I 1900-tallets Danmark havde navnet en stille tilstedeværelse, særligt blandt jødiske familier og i borgerskabet. Festdagen den 10. december er bevaret i den danske almanak.

Popularitet

Klassiker med bibelsk klang. Navnet var jævnt brugt i første halvdel af 1900-tallet, men er sjældent som dåbsnavn for nyfødte i 2000'erne. Det bevarer dog en tydelig kulturel genkendelighed, og den danske form Judit og den nordtyske Jutta har levet sideløbende.

Beslægtede navne

• Judit
• Judita
• Jutta