Hesychius

Oprindelse

Hesychius kommer af græsk Hēsýkhios, en afledning af hēsykhía ('stilhed, ro, indre fred'). Det var et udbredt navn i den græsktalende oldkirke og bæres af adskillige tidligkristne helgener og kirkelige forfattere samt af antikkens mest kendte græske leksikograf. Til samme navnefamilie hører den nygræske form Hesychios og den spanske Esiquio. I dansk sammenhæng har navnet aldrig været i brug som dåbsnavn og kendes alene fra helgenkalenderen.

Betydning

'Den stille' eller 'den rolige' — afledt af græsk hēsykhía ('stilhed, indre ro'). Roden bærer en åndelig klangbund af kontemplativ ro.

Kulturelle referencer

Sankt Hesychius af Jerusalem (død ca. 450) var præst og munk i Den Hellige Stad og en af den østlige kirkes mest ansete bibelfortolkere; efter overleveringen kommenterede han hele Skriften, og hans exegese fulgte den allegoriske metode fra Origenes. De fleste af hans skrifter er gået tabt og genfindes først i nyere tid spredt i græske håndskrifter. En anden og verdslig bærer af navnet var Hēsýkhios af Alexandria (5.–6. århundrede), hvis store græske leksikon — en alfabetisk samling af sjældne og dunkle ord — er en af hovedkilderne til ellers tabte gloser fra den antikke litteratur; værket er kun bevaret i et beskåret håndskrift fra 1400-tallet. Fra samme rod, hēsykhía, har den ortodokse mystiske tradition hesykasmen sit navn; den dyrker den indre stilhed gennem den stadige gentagelse af Jesus-bønnen og fik især udbredelse på Athos-bjerget i senmiddelalderen. Almanakkens dag den 18. november er bevaret fra den førreformatoriske helgenkalender.

Popularitet

Bruges ikke som personnavn i moderne Danmark. Navnet lever alene videre som almanakdato og i kirke- og lærdomshistorien — hos bibelfortolkeren, hos leksikografen og i hesykasmens navn. De levende sideformer hører hjemme i græsk og spansk navnetradition, mens selve formen Hesychius i dansk sammenhæng udelukkende tilhører kalenderen.

Beslægtede navne

• Hesychios
• Esiquio